Updated `formatBytes` to round scaled values to the nearest tenth, with halfway values rounded upward. `npm test` passes.