Updated [normalize-tags.mjs](<workspace> to deduplicate tags after normalization, so case variants produce one result. `npm test` passes.